| 1. | One is to make all engine changes conditional on a version flag
一种是引擎所有的改动都加上对版本号的条件判断。 |
| 2. | Thereby the engine changes its speed to the rate corresponding to the rate set properly in advance
因此主机转变它的转速到预先适当设定的相应比率值。 |
| 3. | Williams had a frustrating time in germany , which began when both cars required engine changes before qualifying
威廉姆斯车队在德国的时间令人沮丧，沮丧早在两辆赛车在排位赛之前要求更换引擎的那一刻就开始了。 |
| 4. | Contains topics that describe database engine changes in microsoft sql server 2005 that may require you to make changes to your applications
包含说明microsoft sql server 2005中的数据库引擎更改的一些主题，这些更改可能要求更改应用程序。 |
| 5. | Contains topics that describe database engine changes in sql server 2005 that may require you to make changes to existing replication solutions
包含说明sql server 2005中的数据库引擎更改的一些主题，这些更改可能要求更改现有复制解决方案。 |
| 6. | The scot started from the back of the grid after a precautionary engine change after qualifying , and then fought the balance of his red bull rb2 all through the race
由于排位赛之后更换了引擎，苏格兰人的发车位置位于发车区之后，之后在比赛之中他一直在与红牛rb2赛车的平衡相抗衡。 |
| 7. | While he qualified 19th , speed started 17th as williams drivers mark webber and nico rosberg had been demoted 10 places each because of engines changes in their cars
虽然排位是第19位，因为威廉姆斯车手马克-韦伯和尼科-罗斯伯格由于更换引擎要退后十位发车，所以斯毕德的发车位置是第17位。 |
| 8. | He was happy that the problems of imola and nurburgring had been identified and cured , but jacques villeneuve was stymied by the need to start from the back of the grid after his pre - race engine change , and a full fuel load scarcely helped him to take advantage of another fresh engine that had been installed ( without further penalty ) prior to the race
伊莫拉和纽博格林的问题被确诊和解决让他十分高兴，但是雅克维纶纽夫由于赛前更换了引擎要从发车区的最后一排出发，满满的油量负载根本就让他发挥不出比赛开始前重新装上另外一部新引擎（而没有受到进一步处罚）的优势。 |
